ANDRE FÜRST: SZANOWNY PANIE PREZYDENCIE

Dotarła do mnie informacja o 29-cio miesięcznym wyroku dla Andrégo Fürsta, założyciela firmy „Chanvre-Info" i członka komitetu sterującego „ENCOD-u", czyli europejskiej koalicji obywatelskiej przeciwko wojnie z narkotykami), za uprawę i sprzedaż konopi od 1998 do 2002 r.

Ten wyrok zaskakuje i martwi - wierzyłem/am, że Szwajcaria w okresie 1998 – 2004 wprowadziła pragmatyczny model regulacji produkcji, dystrybucji, również konsumpcji konopi. Polemizowali tacy przedstawiciele władz, jak ex-prezydent Ruth Dreyfuss, byli i obecni członkowie Rady Federalnej, np. Ruth Metzler czy Pascal Couchepin. Doprowadziło to do poważnych niejasności co do sposobu interpretacji szwajcarskich praw narkotykowych. Zamieszanie to trwa nadal, jako że trwa proces definitywnej modyfikacji tych praw w Parlamencie, co powinno zająć prawdopodobnie najbliższe dwa lata.

Z drugiej strony, o ile wiem, Chanvre-Info rozwija oraz prowadzi handel kilkoma produktami na bazie konopi, które nie są w żaden sposób związane z narkotykami: żywnością lub paszą, włóknem na plastyk, tkaniny; energią ze źródeł odnawialnych. Produkty te mieszczą się idealnie w koncepcji rozsądnego i zrównoważonego wzrostu gospodarki rolnej. Pragnę zwrócić uwagę na rekomendacje zawarte w Raporcie Parlamentu Europejskiego nt. przyszłej polityki narkotykowej Unii Europejskiej, zatwierdzonym w grudniu 2004r: „[…] rozważyć możliwość rozpoczęcia pilotażowych projektów przemysłowej produkcji legalnych wyrobów z roślin objętych Konwencją z 1961r., na przykład z krzewu koki lub konopi indyjskiej."

Właśnie tym zajmował się André Fürst. Jego aktywność na rzecz globalnej rehabilitacji konopi przyczyniała się do podtrzymania środowiska naturalnego i budowy spójnego społeczeństwa. Nie ma nic wspólnego z działaniami organizacji przestępczych czerpiących zyski z prohibicji narkotyków i szkodzących globalnej ekonomii i pokojowi. Szwajcaria powinna być dumna ze swojego obywatela, a nie traktować go jak przestępcę.

Na całym świecie można spotkać się z przykładami nieracjonalnego i nieludzkiego prowadzenia polityki narkotykowej. Szwajcaria słynie z pragmatyzmu i reformatorstwa, również w kwestii narkotyków. Uprzejmie proszę o dołożenie wszelkich starań, aby André Fürst nie padł ofiarą rażącej niesprawiedliwości.

W najbliższej przyszłości prohibicja konopi zostanie uznana za historyczny błąd. Roślina posiada wszechstronne zastosowania, w tym medyczne, które zresztą towarzyszą człowiekowi od tysięcy lat. Jesteśmy w potrzebie, aby korzystając z tej rośliny stawić czoło ekologicznym, ekonomicznym i zdrowotnym wyzwaniom XXI wieku. W tym kontekście, uwięzić Andrégo Fürsta byłoby tragiczną pomyłką. Jako obywatel Europy, zmartwiony/a obecnym kształtem polityki narkotykowej i jej implikacjami dla praw człowieka – żądam, aby zrewidować wyrok.

Z poważaniem.

Imię i nazwisko:

Wiek:

Miasto:

Kraj:

Présidente de la Confédération Helvétique
 Micheline Calmy-Rey
 Palais fédéral est
 CH - 3003 Berne
 Tel. : (+41) 031 324 50 33
 Fax : (+41) 031 323 57 82

Formular

 Conseiller fédéral, Chef du Département Fédéral Justice et Police
 Christoph Blocher
 Palais fédéral ouest
 CH - 3003 Berne
 Email : christoph.blocher@gs-ejpd.admin.ch

 Conseillère fédérale, Département fédéral des affaires étrangères
 Micheline Calmy-Rey
 Palais fédéral Ouest
 CH-3003 Berne
 Tel. (+41) 031 322 21 11
 Fax (+41) 031 324 90 47

Formular

 Division politique III - Nations Unies, Organisations internationales, -Environnement, Culture, Francophonie -Bundesgasse 28 -CH-3003 Berne -Tel. : (+41) 031 323 23 46 -Fax : (+41) 031 323 21 30
 Email : PA3A@eda.admin.ch

 Direction de la sécurité et de la justice (DSJ) du canton de Fribourg -Claude Grandjean, Conseiller d’Etat -Grand-Rue 26, Case postale, CH-1701 Fribourg -Chancellerie d’Etat - Rue des Chanoines 17 - Case postale - -1701Fribourg
 Tel : (+41) 026 305 10 45 -Fax (+41) 026 305 10 48

Formular