slovenčina
The entire site
Cannabis Social Club
Encod.org
European Coalition for Just and Effective Drug Policies (ENCOD)
Secretariat: Lange Lozanastraat 14 - 2018 Antwerpen - Belgium
Tel: +32 (0)3 293 0886
E-mail: info@encod.org

Home page > Czech (cz, sk) > OBČASNÍK > OBČASNÍK ENCOD 18

OBČASNÍK ENCOD 18

published Thursday 4 January 2007 02:31, by André Fürst . update Wednesday 4 July 2007 03:14

All the versions of this article: [slovenčina]

SPRÁVA ENCODU O DROGOVEJ POLITIKE V EURÓPE

2006-07-09


Akonáhle ľudia prekročia hranicu a prídu do kontaktu s reáliami, normami a pravidlami, ktoré sa líšia od ich vlastných, rozvíjajú svoje slobodné myslenie. Tak si uvedomujú, že problém môže mať viac riešení ako to jedno, ktoré vždy uplatňujú a výsledkom môže byť zmena ich postoja. To isté platí pre krajiny, ktoré chcú vytvoriť úniu. Ak by európske autority hovorili otvorene a čestne o svojich rozdielnych postojoch týkajúcich sa drog, berúc do úvahy vedecké dôkazy a skúsenosti zasiahnutných občanov, výsledok by bol nepochybne pozitívny.

Preto diskusia o takzvanom drogovom turizme v Holandsku sa môže stať rozhodujúcou v procese rozvíjania ?európskeho? postoja voči drogám. Za posledných 30 rokov milióny Európanov navštívili Holandsko najmä kvôli tomu, že si môžu voľne kúpiť malé dávky cannabis v kaviarňach. Predovšetkým v pohraničných oblastiach s Nemeckom a Belgickom toto vedie k značnému zvýšeniu dopytu po cannabis a pestovanie v malých množstvách sa postupne nahrádza veľkoobjemovým pestovaním kriminálnych skupín. Zároveň sa uvádza, že holandské kriminálne organizácie založili pestovanie cannabis vo veľkom, rovnako ako aj predajné miesta pre tvrdé drogy v Belgicku.

Posledný májový týždeň sa stretli belgickí, holandskí a francúzski odborníci, aby hovorili o možných riešeniach tejto situácie. Prezentovaný odborný výskum ukázal, že kaviarne účinne redukujú kriminalitu a narušenie verejného poriadku a ďalej aj to, že policajné operácie proti produkcii a distribúcii drog v Holandsku boli nasledované zvýšením rovnakého javu v Belgicku (takzvaný ?vodnoposteľový efekt?). Tak je jasné, že bez ohľadu na to, koľko právnych a súdnych autorít na oboch stranách zvýši svoju spoluprácu v boji proti drogám, všetko čo sa dosiahne je premiestnenie trhu z jedného miesta na druhé.

„Miestna politika sa zaoberá kontrolovaním symptómov. Aby sme našli riešenia, potrebujeme uskutočniť národné a medzinárodné merania,“ zhrnul hlavné rozhodnutia stretnutí pán Lonink, starosta holandského mesta Terneuzen. Ale ako by mali byť tieto medzinárodné merania vypracované?

Ak by to malo závisieť od José Manuela Barrosu, prezidenta Európskej komisie, budúce rozhodnutia týkajúce sa všetkých súdnych a politických záležitostí v EU, by mali byť prerokované na európskej úrovni, takže by mohli byť zavedené v jednotlivých krajinách. Barroso prednesie svoj návrh získaný späť z Európskej ústavy, ktorý bol zamietnutý minulý rok, na nadchádzajúcom EU samite v júni. Ak uspeje, bude to znamenať, že celá európska drogová politika by sa rozvíjala prostredníctvom štátnych úradníkov Európskej komisie v Bruseli, prediskutovaná by bola Európskym parlamentom a presadzovaná Európskym súdom pre spravodlivosť.

Avšak na to, aby bol Barrosov návrh schválený, všetkých 25 členov sa bude musieť vzdať svojej samosprávy vo svojom orgáne spravodlivosti a to je, zdá sa, veľmi nepravdepodobné. A tak sa nateraz bude musieť Európska komisia obmedziť na druhú koľaj. Najlepšia pozícia, z ktorej sa dá organizovať široká a otvorená debata s občanmi o budúcnosti drogovej politiky v Európe. V tejto debate, podľa listu z komisie adresovaný ENCOD-u, prijatému začiatkom mája, „rôznorodosť ( aktéri občianskej spoločnosti a názory, ktoré prezentujú v oblasti drog) musí byť uznaná. Konštruktívny dialóg je možný len vtedy, keď všetci nezúčastnení majú rovnakú príležitosť, aby sa vyjadrili. Keď bude súhlas komisie v diskusii s občanmi týkajúci sa drogovej politiky vydaný nasledujúci mesiac, uvidíme či tieto sľubné slová budú potvrdené činmi.

Akonáhle tvorcovia rozhodnutí začnú počúvať občanov zasiahnutých drogovou legislatívou, hranice môžu byť prekročené. Dňa 24.mája sa v britskom parlamente v Londýne konalo zasadanie týkajúce sa medicínskej cannabis a podporovatelia legislatívnych zmien dominovali zboru. „Tisíce ľudí na celom svete dosvedčili výhody užívania cannabis zmierniť chronickú bolesť,“ povedal člen parlamentu, lejbrista Paul Flynn. „Ten zákon je hlúposť.“Sudcovia zvolali parlament, aby prerokoval a opravil tento problém.

V Španielsku, následne po celosvetových pochodoch priaznivcov cannabis, ktoré spojili niekoľko desiatok z tisícov účastníkov, pozícia Národnej federácie organizácie užívateľov cannabis (FAC) zosilnela. Podľa prieskumu verejnej mienky, 36% všetkých Španielov vo veku 18 až 64 rokov by teraz boli za reguláciu trhu s cannabis. FAC navrhol španielskej vláde zabezpečiť, aby pestovanie pre osobnú spotrebu ( rovnako ako aj formu spoločných polí pre členov organizácie) nebolo prenasledované.

Medzitým boli otestované hranice ľudskej trpezlivosti švajčiarskym aktivistom konope Bernardom Rappazom, ktorý 22.mája ukončil 70 – dňovú protestnú hladovku proti rozhodnutiu poslať ho do väzenia namiesto toho, aby mohol doma pripraviť svoj prípad (Rappaz bol obvinený z nelegálneho obchodovania s cannabis). V ten deň sa niekoľko členov ENCOD-u rozhodlo spustiť medzinárodnú sieť protestujúcich hladovkou s cieľom vyjadriť našu podporu tomuto priekopníkovi švajčiarskeho hnutia konope, ktorý v posledných rokoch trpí mnohými údermi. A 24.mája sa švajčiarske úrady rozhodli dať Rappaza do domáceho väzenia. Následne ukončil svoju hladovku.

Takisto ENCOD prekročil mnohé hranice. Pred desiatimi rokmi sme pôsobili predovšetkým ako spoločná komisia pre latinskoamerických pestovateľov koky. Dnes sme jedinou koalíciou sociálnych organizácií, aktívnych skupín, výskumných tímov, spoločností a samostatných obyvateľov v EU, ktorí bojujú za koniec vojny s drogami. Možno sa nám nikdy počas nášho života nepodarí dosiahnuť tento cieľ, ale perspektíva, že k tomu prispejeme je pekná taká ako je.

Text: Joep Oomen

Maria Solikova

Site Map | Private area SSL NO SSL | WebMail SSL NO SSL | SPIP | Valid XHTML 1.0 Strict recipes the documented In was
recipes the documented In was
recipes the documented In was
recipes the documented In was