Redukcja szkód

Przetłumaczone przez Alexandrę

Redukcja szkód to filozofia polityki zdrowotnej, która szuka sposobów zmniejszenia niebezpieczeństw, które społeczeństwu przynoszą nadużywanie narkotyków oraz [obecna] polityka narkotykowa. Strategia redukcji szkód to wszechstronne, kompleksowe podejście do nadużywania oraz do polityki narkotykowej. Ta wszechstronność wywołuje nieporozumienia – nie jest to narzędzie legalizacji narkotyków.

Redukcja szkód opiera się na kilku podstawowych zagadnieniach. Jedno z najbardziej ważkich - nigdy nie było, nie jest i nigdy nie będzie na świecie społeczeństwa wolnego od narkotyków. Strategia redukcji szkód szuka pragmatycznych rozwiązań dla szkód wywoływanych przez narkotyki oraz [obecną] politykę narkotykową. Zakłada się, że redukcja szkód nie jest niczym „fajnym” – jest „zaledwie” czymś, co działa. Ze strategią redukcji szkód, zdajemy sobie sprawę, że nie ma doskonałego rozwiązania problemu narkotyków w wolnym społeczeństwie. Mogą zadziałać różne rozwiązania, pod warunkiem, że odwołują się do zdrowia, współczucia, nauki, praw człowieka.

Strategia redukcji szkód żąda nowych miar rezultatów. Sukces dla aktualnej polityki narkotykowej to przede wszystkim sukces mierzony statystykami użycia; sukces strategii redukcji szkód mierzony jest zmianami w statystykach śmiertelności, cierpień, chorób, przestępczości.

Ponieważ zamykanie do więzień nie jest w stanie istotnie zmniejszyć szkód czynionych społeczeństwu przez wszechobecne narkotyki, uzależnieniami od narkotyków powinni zajmować się raczej specjaliści od zdrowia, niż więziennicy bądź sankcjoniści. Ponieważ niektóre narkotyki, takie jak marihuana, wykazały cechy medycznie użyteczne, strategia szuka nie tylko sposobów zmniejszanie szkód powodowanych nadużywaniem narkotyków, ale również możliwie pełnego wykorzystania ich pozytywnego potencjału. Redukcja szkód uznaje, że niektóre narkotyki (np. marihuana) mają mniejszą szkodliwość od innych (np. kokaina czy alkohol). Jak postuluje strategia, nacisk na interwencjonizm państwa powinniśmy kłaść odpowiednio do szkodliwości narkotyku dla społeczeństwa. Podejście redukcji szkód głosi pomniejszanie szkód związanych z narkotykami poprzez edukację, profilaktykę i leczenie.

Redukcja szkód szuka również sposobu na ograniczanie krzywd wywołanych polityką narkotykową, przeceniającą i stosującą metody takie jak areszt, uwięzienie, kształtowanie środowiska kryminalnego, brak leczenia, brak odpowiedniej informacji o narkotykach, militarną inwazyjność na polu międzynarodowym, pogwałcanie swobód osobistych.

Podobnie, jeśli chodzi o szkody powodowane przecenianiem prohibicji: wyższą czystość (ekstrakcję – czyli zwiększoną zawartość narkotyku w jego handlowej postaci), czarnorynkowych fałszerzy, sprzedaż niepełnoletnim i zbrodnie nielegalnych handlarzy.

Strategia redukcji szkód stara się o ochronę młodzieży przed niebezpieczeństwem narkotyków poprzez edukację opartą na wieczy naukowej, jak również wstrzymanie ekspozycji młodych na czarny rynek.

Podsumowując, zajmując się chorobą uzależnieniową należy zreanimować podstawową godność człowieka.